Can I obtain a royalty-free licence to reproduce a work of art, photo, text or poem?

Yes, but only the author of the original work or his/her heirs can grant a royalty-free permission, not the copyright society.