Moet ik als aangesloten co-auteur (of co-vertaler of -bewerker) een aparte aangifte doen voor reprografie en thuiskopie?

Ja. Elke partij moet een aangifte doen om een reprografie- en thuiskopievergoeding te krijgen.