Obwohl unsere Büros bis zum 30. September geschlossen bleiben und unsere Mitarbeiter von zu Hause aus arbeiten, werden wir Ihnen weiterhin mit Rat und Tat zur Seite stehen. Ihre Urheberrechtsgebühren werden ebenfalls wie geplant ausbezahlt.

Haben Sie eine Frage? Bitte lesen Sie unsere praktische Liste mit häufig gestellten Fragen. Sie können die Antwort, die Sie suchen, nicht finden? Bitte kontaktieren Sie uns über das Kontaktformular. Auf diese Weise wird Ihre Frage mit Priorität behandelt.

Möchten Sie uns trotzdem telefonisch erreichen? Bis zum 30. September sind Wir jeden Werktag von 9.30 Uhr bis 13.00 Uhr unter der Nummer 02 286 84 84 erreichbar.

Ontvang ik een vergoeding via Sabam als een van mijn werken in het buitenland wordt gebruikt?

Sabam heeft wederkerigheidsovereenkomsten met de meeste buitenlandse auteursmaatschappijen. Op basis van die contracten beheren de zustermaatschappijen de exploitaties van de werken van Sabam-vennoten op hun grondgebied.

Concreet wil dit zeggen dat zij auteursrechten innen telkens als een werk van een Sabam-vennoot wordt gereproduceerd of uitgevoerd op hun grondgebied. Die rechten maken ze nadien over aan Sabam, die deze dan onder haar vennoten verdeelt.

Voor audiovisuele werken is het een beetje anders. Veel landen werken dan volgens het systeem van ‘copyright’ waarbij alle rechten toebehoren aan de filmproducenten. Dat betekent dat auteursmaatschappijen enkel de secundaire rechten (kabel-, thuiskopie- en leenrecht) beheren en niet de auteursrechten van regisseurs en scenaristen. De rechten worden dan rechtstreeks geregeld tussen de auteur en de producent.

Enkele landen waar Sabam de zendrechten van uw audiovisuele werken via lokale maatschappijen kan innen zijn Frankrijk, Griekenland, Israël, Japan (enkel voor scenario), Polen, Portugal, Spanje, Italië, Zwitserland en Franstalig Canada.