Textes de théâtre, adaptations, traductions, musiques de scène (théâtre) et chorégraphies... Toutes ces œuvres se déclarent via le même bulletin de déclaration, téléchargeable en cliquant ici.

N’oubliez pas :

• Si plusieurs auteurs signent l’œuvre : il convient d’indiquer – sur le bulletin de déclaration – les clés de répartition convenues entre les différents auteurs.
• Le bulletin de déclaration sera envoyé, de préférence par courriel (member@sabam.be) dès que tous les auteurs l’auront signé
• S’il s’agit d’une traduction ou d’une adaptation, il convient d’annexer à votre déclaration une autorisation de l’auteur original.
• Ne pas oublier de déclarer votre œuvre avant la première représentation pour que nous puissions vous garantir une perception et une répartition efficaces de vos droits.