Une première dans le paysage culturel belge ! Pour la toute première fois, deux festivals emblématiques – Theater Aan Zee (TAZ) et le Royal Festival de Spa – unissent leurs forces autour d’un projet inédit qui dépasse les clivages communautaires. Ce projet est né à l’initiative de la Sabam, qui a réuni ces deux organisateurs et posé les fondations d’un dialogue artistique profondément belge.
Un texte à deux voix, 100 % belge
Quiproquo, c’est une expérience scénique où les malentendus deviennent poésie. Une pièce en création, portée par Pascale Platel (NL) et Patrick Delperdange (FR), deux plumes belges aux sensibilités différentes… mais complémentaires. Une création sans traduction, où le français et le néerlandais se croisent, se répondent, se défient et s’écoutent. C'est drôle, piquant, intense et 100% belge.
Une initiative de la Sabam pour rapprocher les scènes
Ce projet est né d’une volonté claire de la Sabam : encourager la création originale et favoriser les ponts entre les scènes flamande et francophone. Avec Quiproquo, nous soutenons une œuvre hybride et audacieuse, qui interroge notre rapport à l’autre, à la langue, à l’identité.
Au-delà de la gestion des droits, la Sabam agit sur le terrain, auprès de ses membres, pour faire émerger de nouvelles écritures et stimuler leur diffusion à travers tout le pays.
Où et quand ?
La toute première étape de ce projet prend la forme d’une lecture vivante par des comédien·ne·s professionnel·le·s, en présence des auteur·rice·s. Ces lectures sont gratuites sur inscription :
- 5 août – TAZ (Theater Aan Zee), Ostende
Infos et réservation - 9 août – Royal Festival, Spa
Infos et réservation
Durée : ± 60 minutes
Langue : bilingue (FR/NL)
La Sabam y sera également présente pour vous rencontrer, répondre à vos questions sur vos droits ou vos projets d’écriture. N’hésitez pas à venir discuter avec nous !
Entrez dans l'univers de Quiproquo
Pascale Platel et Patrick Delperdange vous ouvrent les portes de leur collaboration :
Vous n'avez pas trouvé réponse à votre question ?
Nous nous ferons un plaisir de vous aider.